公開したあと、自分たちで更新できますか？

できます。どの仕組みで作るかによって更新のしやすさが変わるため、社内で誰がどこまで更新するかを最初に伺い、それに合わせて選びます。公開後は操作の説明もいたします。