WordPress以外の仕組みでも作れますか？

はい。WordPressのほか、Shopify・WooCommerce・BASEなどに対応しています。どれが向いているかは、扱う商品と社内で更新できる範囲を伺ってからご提案します。