訪日外国人の増加を受けて、「そろそろ多言語対応のホームページを作りたい」「インバウンド向けに情報発信を強化したい」とお考えの岡山県内の観光事業者さまへ朗報です。多言語ホームページの制作費が補助対象になる「岡山県インバウンド対応力強化支援事業」の第2期申請が受付中です。この記事では、Web制作の視点から補助内容と活用のポイントをわかりやすく解説します。
この記事のポイント
- 多言語ホームページの制作費（デザイン・サイト構築・翻訳）が補助対象
- 補助率は2/3以内、上限は1施設あたり100万円
- PR動画などのコンテンツ制作は上限300万円の別メニューも
- 第2期の申請締切は令和8年7月31日（金）13:00必着
- 対象は岡山県内に本社機能を持つ観光事業者（宿泊・飲食・観光施設など）
岡山県インバウンド対応力強化支援事業とは？
物価高騰や人手不足が続くなか、拡大するインバウンド需要への対応と、旅行者の利便性・快適性を高める受入環境の整備を後押しするための補助事業です。国の重点支援地方交付金を活用し、岡山県観光連盟が実施しています。デジタル技術を使った利便性向上や、誘客に向けたコンテンツづくり・PRコンテンツ制作などが支援の対象です。
補助メニューは大きく分けて2種類あります。それぞれ対象経費と上限額が異なります。
補助メニューは2種類
① 観光事業者等受入環境整備事業（上限100万円）
インバウンド対応のためのシステム・機器の導入を中心とした多言語化の取組を支援するメニューです。対象経費には、以下のようなものが含まれます。
- 多言語ホームページの作成（デザイン制作・サイト構築・翻訳 等） ← Web制作が対象！
- 多言語コミュニケーションツールの導入（翻訳アプリ・音声翻訳機など）
- メニュー等の多言語化（デジタルメニュー・タブレット導入・印刷など）
- 無線LAN（Wi-Fi）の環境整備
- キャッシュレス決済の導入
- 混雑状況の可視化システムの導入
- 多言語の案内表示・看板の作成／多言語パンフレットの作成 など
補助率：2/3以内 ／ 補助限度額：1施設あたり上限100万円
② 観光コンテンツ造成等支援事業（上限300万円）
オンラインで購入できるインバウンド向け観光コンテンツの造成・磨き上げや、PRコンテンツの作成を支援するメニューです。PRコンテンツ作成には、動画コンテンツ等の制作費やデザイナーへの謝金などが含まれます。
補助率：2/3以内 ／ 補助限度額：1事業者あたり上限300万円
| 項目 | ① 受入環境整備事業 | ② 観光コンテンツ造成等支援事業 |
|---|---|---|
| 主な対象 | 多言語サイト・翻訳ツール・Wi-Fi・キャッシュレス 等 | 観光コンテンツの造成・磨き上げ／PR動画 等 |
| 補助率 | 2/3以内 | 2/3以内 |
| 上限額 | 1施設100万円 | 1事業者300万円 |
「多言語ホームページの制作」がしっかり補助対象です
訪日外国人の多くは、旅行前にスマートフォンで宿・飲食店・観光スポットを事前にチェックします。日本語だけのサイトや、そもそもホームページがない状態では、その大切な検討段階で選ばれず、機会損失につながってしまいます。
今回の補助金では、多言語ホームページのデザイン制作・サイト構築・翻訳にかかる費用の2/3（上限100万円）が補助されます。つまり、実質的な自己負担は1/3で済みます。
たとえば…（試算イメージ）
多言語サイトの制作費が 90万円 の場合
→ 補助額 60万円（2/3）／ 実質負担 30万円
※上限100万円の範囲内。金額は一例です。対象経費の判断は要項・審査によります。
「新規で多言語サイトを立ち上げたい」「既存サイトを英語・中国語・韓国語などに対応させたい」というタイミングであれば、この補助金を活用しない手はありません。
対象となる事業者
次のいずれかを岡山県内で営んでおり、かつ県内に経営基盤（本社機能）を有する事業者が対象です（国・地方公共団体が所有・管理・運営する施設等は除く）。
- 宿泊施設（旅館業法の許可を受けた施設）
- 飲食店（食品衛生法の許可を受けた店舗）
- 観光施設（観光客の利用が見込まれる施設）
- 交通機関（観光客の利用が見込まれる交通機関）
- 旅行事業者 ※②観光コンテンツ造成等支援事業の対象
※「本社機能」とは、総務・経理・人事その他の管理業務のすべてを岡山県内で行っていることを指します。
申請期間・申請方法
- 第2期 申請期間：令和8年6月22日（月）～7月31日（金）13:00必着
- 申請方法：申請フォーム（Tayori）からのオンライン申請
- 補助金交付要綱・各種様式は、公式ページ下部の関連資料からダウンロードできます
⚠ 締切が迫っています。個人事業主の方は開業届の控えが必要になるなど、書類の準備に時間がかかる場合があります。制作の相談・見積もりとあわせて、早めの着手をおすすめします。
補助金の活用は「発注前の準備」がカギ
この種の補助金は、交付決定の前に発注・契約・支払いをしてしまうと対象外になるケースが一般的です。「先に発注してしまった」ということがないよう、申請スケジュールと制作スケジュールを合わせて進めることが大切です。詳しい条件は必ず最新の要項をご確認ください。
多言語ホームページ制作は、きびだんごにご相談ください
きびだんごは、岡山を拠点にWordPressサイト制作・多言語対応・デザイン・Web広告運用までワンストップで対応しています。補助金申請書類の作成サポート実績も豊富ですので、「補助金を使って多言語サイトを作りたい」というご相談も、まるっとお任せいただけます。
まずは無料相談・お見積もりから。締切前のスケジュールもご案内します。
ご注意
- 本記事は2026年7月時点の公開情報をもとに作成しています。制度内容・申請期間・様式は変更される場合があります。
- 補助対象経費に該当するかどうかの最終的な判断は、岡山県観光連盟の審査によります。
- 最新かつ正確な情報は、必ず公式ページと交付要綱をご確認ください。
公式ページ：岡山観光WEB（岡山県観光連盟）